Guía del Moderador de Redes

Las redes son grupos de interés definidos en networks symbollínea que permiten a los profesionales de la salud, investigadores, profesionales en adicciones y otras personas que trabajan en el campo de la reducción de la demanda de drogas, compartir en un entorno virtual las investigaciones, los acontecimientos, las noticias, las historias de éxito, los recursos y la información pertinentes al campo de la prevención, el tratamiento y la recuperación de los trastornos por el uso de sustancias.

Existen tres tipos de redes:

  • Grupos de interés autoorganizados: se trata de redes de navegación públicas. Son un espacio para que los miembros de la ISSUP compartan y discutan sobre los aspectos de su trabajo. Cualquiera puede crear una red o unirse a ella.
  • Grupos privados organizados: son grupos a los que sólo se puede acceder por invitación y ofrecen un espacio en el que personas identificadas pueden compartir ideas y recursos sobre un tema específico dentro de un grupo concreto..
  • Regiones geográficas: los miembros se unen automáticamente a su red regional.

¿Cómo usar las redes?

  • Para unirse a una red, contribuir a la información de la misma o ver sus redes privadas, los miembros de la ISSUP deben estar conectados.
  • Los miembros verán un listado de redes que ya han sido creadas.  Pueden navegar por las redes y ver si alguna de ellas trata temas que les interesen. Pueden seleccionar las redes a las que les gustaría unirse.

 

how to join
Los miembros de la ISSUP pueden ver una lista de las redes a las que les gustaría unirse, pero no las redes privadas.
 
  • Pueden iniciar nuevas discusiones y contribuir con investigaciones, recursos, imágenes o eventos usando los botones morados en el lado izquierdo de la página.

 

Prevention network
Contribuya a una red eligiendo una de estas opciones
 
  • Los miembros utilizan los enlaces de la parte superior para ver las contribuciones de otras personas o para hacer una búsqueda  dentro de la red.

 

co-occuring disorders network
Busque o filtre el contenido de una red en la parte superior de la página.
 
  •  En "My Newsfeed" los usuarios cuentan con una lista de todas las redes a las que se han unido, un flujo del contenido nuevo publicado en todas ellas y los próximos eventos de la red.

 

Newsfeed
"My Newsfeed" se encuentra en el menú principal.
 
  • En la página de “My Newsfeed”, los miembros de la red pueden optar por recibir una notificación por correo electrónico cuando la gente comenta sobre alguna publicación que han creado, así como optar por recibir un correo electrónico semanal que contenga los elementos publicados en sus redes en la última semana, alternando el botón opciones en la esquina superior izquierda.

 

Newsfeed page
La página "My Newsfeed" con opciones de notificación, lista de redes, contenido nuevo y próximos eventos.
 
  • Los usuarios pueden excluir redes específicas de las notificaciones usando la opción ""Mute/Unmute" en cada página de la red.

 

mute
Opción de (Un)mute en una página de red.
 

¿Puede cualquier persona ser miembro de las redes aunque no sea miembro de la ISSUP?

  • No, los que no son miembros solo podrán ver el contenido de la red.
  • Para publicar en una red o hacer un comentario sobre los mensajes, la persona debe ser un miembro de la ISSUP.

 

¿Cómo crear una red?

  • Si los miembros tienen un interés particular o un tema que no está cubierto por las redes actuales, pueden crear una nueva red. Haga clic en Create Network en las páginas principales de las redes.

 

Networks
Cree una red haciendo clic en el botón en la página principal de redes.

 

  • Si está disponible, elija en la lista el idioma en el que está describiendo la red. (Si el idioma no está disponible, elija por ahora "inglés").

  • Una vez creada la red, puede modificar la descripción haciendo clic en el enlace "Edit" de la página de la red. 

  • También puede traducir el nombre y la descripción de la red seleccionando "Translate" en el menú desplegable y haciendo clic en "Add" para el idioma de traducción.

Network dropdown
Seleccionar "Edit" o "Translate" para cambiar o traducir el nombre y la descripción de su red.

Papel de la persona moderadora de la red 

  • La persona que crea la red, se convierte automáticamente en la persona moderadora. Su papel principal es ser visible y dirigir el debate.
alcohol network
Los moderadores se enumeran en cada página de la red.

 

Además de promover la discusión, las personas moderadoras pueden:

  • Borrar el contenido inapropiado así como eliminar comentarios y publicaciones que no sean pertinentes a su red.  
  • Añadir y eliminar personas de la red, así como convertirlas en moderadores. Para ello, se debe seleccionar el enlace "Members" del menú desplegable.
Network admin members
Elija "Members" del menú desplegable para agregarlos/eliminarlos o convertirlos en moderadores.

 

Traducir el contenido de la red

  • El contenido en una red puede ser traducido en varios idiomas diferentes, haciendo clic en el icono del bolígrafo en la esquina superior derecha del artículo. Luego elija el idioma apropiado.
edit content
Haga clic en el icono del bolígrafo para editar o traducir el contenido.

 

  • Si existe el Intercambio de Conocimientos con traducciones, también puede agregarlas a su red. Haga clic en el ícono del bolígrafo, "Traducir" y luego "Agregar" para el idioma elegido. Si ya existe una traducción para el Intercambio de Conocimientos, entonces el segundo campo  se completará automáticamente con la referencia correcta, por lo que solo necesita traducir el título y (si se usa) el mensaje compartido.

 

Translate Knowledge Share
Añada las traducciones para el Intercambio de Conocimientos si el contenido ya ha sido traducido.