Gerardo Hernández Garduño

Présentation de la Stratégie de l’ONUDC 2021-25

Event Date

L’ONUDC a récemment lancé sa nouvelle stratégie sur cinq ans,couvrant la période 2021-2025. Reconnaissant que l’une des clés du succès de la mise en œuvre de cette stratégie sera l’utilisation élargie des partenariats avec un large éventail d’intervenants, la réunion en ligne du 25 février fournira une séance d’information aux partenaires de la société civile.

La séance d’information comprendra une présentation de la Stratégie par Jean-Luc Lemahieu, Directeur de la Division de l’analyse des politiques et des affaires publiques (DPA), de l’ONUDC et de Bo Mathiassen, Directeur adjoint de la Division de l’analyse des politiques et des affaires publiques (DPA), ONUDC.
La présentation sera suivie d’une séance de questions et réponses à l’adresse des participants de la société civile.

The Demand for Alcohol in South Africa during the National Lockdown

The Demand for Alcohol in South Africa

The sale, dispensing and distribution of liquor was prohibited in the nationwide lockdown on levels 5 and 4 (DMA, 2002; Amendment Regulations 2020:22). The alcohol ban that was imposed during these levels highlighted the erratic behavior where looting of alcohol outlets in South Africa was observed (BusinessTech, April 2020). This behavior that was observed demonstrated that the demand for alcohol in South Africa is an ongoing problem (Peltzer, et al., 2011:36). The national disaster in which the fight against the novel virus COVID-19, became the priority for South Africa, also saw the demand for alcohol as a priority too. Online sales for alcohol also saw a strong increase in demand despite those buyers to receive their alcohol in level 3 of the lockdown (Mavundza, 18 May 2020). This revealed that alcohol was in high demand during the lockdown especially in levels 5 and 4.

The alcohol ban was lifted at level 3 of the nationwide lockdown; this meant that businesses with a liquor license could sell liquor or through e-commerce from Monday to Thursday, between 9h00 and 17h00 and that the consumption of liquor at the place of sale is not permitted (DMA, 2002; Amendment of Regulations 2020:15). Despite the enormous pressure on the health system with the pandemic the alcohol ban that was lifted saw trauma cases increase at hospitals with intoxication, violence and motor vehicle accidents (Medical Brief, 10 June 2020). Research noted that alcohol abuse has been associated with domestic violence and intra-family violence (Setalentoa, et al., 2010:12 & Guebaly, 2005:36). In South Africa, 58% of deaths on South African roads can be attributed to alcohol consumption (NDMP, 2019:15). Despite the available research the South African government was blindfolded to the potential risk and consequence that comes with alcohol consumption as the ban was lifted.

The estimated burden of disease attributable to alcohol in South Africa in 2000 was 7.1% of all deaths and 7% of the total disability adjusted life years (Peltzer, et al., 2011:30). Alcohol remains the primary substance of abuse in South Africa, between 7.5% and 31.5% of South Africans have an alcohol problem or are at risk of developing one (NDMP 2006-2011). The per capita consumption of alcohol in South Africa is 11 litres, the most in Africa (NDMP, 2019:29). The levels of fetal alcohol syndrome (FAS), in South Africa are the highest ever recorded (Parry, 2005:426). This is a devastating disability that is totally preventable by not consuming alcohol while pregnant (NIAAA, 2000:38). South Africa female drinkers each consume 16 litres of pure alcohol per year on average which is estimated 80% above the world average of 8.9 litres (WCARHR White Paper, 2017:15). This proves that the demand for alcohol in South Africa has become a noteworthy concern.

There is a strong link between drug use and social disadvantage which includes, low educational attainment, increased difficulty in finding and remaining employed, financial instability and poverty (WDR, 2020:09). The socio-economic factors such as poverty, inequality and unemployment remain key elements for the increased use of drugs and the development of substance use disorders (NDMP, 2019:14). The age restriction for alcohol consumption in South Africa is 18 years; however, there are no proper measures to ensure adherence and some of the unregulated outlets operate according to the demand (Setalentoa, et al., 2010:12). In a study that was done by South African Demographic and Health Survey (SADH), Medical Research Council and Marco International in 1998, it was found that 41.5% of male and 17.1% female age 15 years and older acknowledge consuming alcohol (Parry, 2001cited in Van Heerden & Parry, 2001:71). The prevalence of male alcohol consumption is more than double that of female consumption and underage drinking in South Africa is not only alarming, but that the demand for alcohol begins at a young age.

The demand for substances in South Africa has increased and more funds are allocated to address the demand for substances especially in the Western Cape (Meyer, et al., 2012:667). There is a direct link between alcohol related problems and the improved economic opportunities in South Africa since 1994 (Smook, et al., 2014:60). These alcohol related problems includes road traffic accidents, mental illness, violence and severe crime committed under the influence of substances (Van Heerden, et al., 2009:2). One of the causes of alcohol abuse and misuse in South Africa can be associated with the availability, in terms of location, time and affordability (Setalentoa, et al., 2010:12). This is an indication that the demand for alcohol use in South Africa is readily met.

Despite alcohol control measures implemented by South African government alcohol consumption remains high (Vellios & Van Walbeek, 2018:33). Demand reduction has been noted in the NDMP 2013-2017, as a recognized strategy along with Supply and Harm reduction. Demand reduction is aimed at preventing the onset of substance abuse and eliminating or reducing the effect of conditions conducive to the use of dependency forming substances (NDMP 2013-2017). Demand reduction is also highlighted as one of the intervention to combating substance abuse in The Prevention of and Treatment of Substance Abuse Act 70/2008. According to the NDMP 2019, the previous edition of the NDMP 2013-2017, did not provide policy clarity on broad strategies of demand, supply and harm reduction and that it lacks implementation plan (NDMP, 2019:22).

In conclusion, the demand for alcohol use in South Africa is considerably high and a state of national disaster confirmed how problematic this issue is. We cannot continue to be oblivious the problem relationship between South Africa and the alcohol use. The results show that South Africa has the highest number of alcohol consumption and highest rates of FAS in the world.  There is an imbalance for the demand of alcohol use and the demand for treatment for alcohol use in South Africa. The ineffective demand reduction strategies are a breach to address the demand for alcohol use in South Africa. The burden of disease will continue to grow significantly if there is no action taken against the underage drinking in South Africa and the unlicensed liquor outlets that meet the demand for underage drinking. 


  • More emphasis should be placed on the demand for alcohol use in South Africa as a problem.
  • The burden of disease of alcohol and other substances places on the health care system should be acknowledged.
  • The severe medical, economic and social consequences of alcohol and other substance should be taken into account.
  • The problematic relationship that exists between South Africa and alcohol use should be highlight as a concern.
  • The mothers of FAS children should be investigated and if negligence is found they should be prosecuted.
  • More attention should be given to underage drinking including unlicensed and unregulated liquor outlets.
  • Demand reduction strategies should be revisited and implemented aggressively.
















United Nations Office for Drugs and Crime. 2020. World Drug Report 2020: Socioeconomic Characteristics and Drug Use Disorders. Vienna.

Lifting of alcohol ban strains provincial emergency departments, 10 June 2020 by Medical Brief. Accessed: 23 June 2020 at

16 Liquor stores looted in the Western Cape since lockdown, April 2020 by BusinessTech. Accessed: 23 June 2020 at

Mavundza, B. 18 May 2020. Online sales of alcohol are booming. Business Insider South Africa. Accessed 23 June 2020 at

Department of the Premier. Western Cape Government. 2017. Western Cape Alcohol Related Harm Reduction Policy White Paper.

National Institute for Alcohol Abuse and Alcoholism. 2000. Prenatal Exposure to Alcohol. Alcohol Research and Health. Vol. 24(1), 2000.

Peltzer, K., Davids, A. & Njuho, P. 2011. Alcohol use and problem drinking in South Africa: findings from a national population-based survey. Afr. J. Psychiatry, 2011; 14:30-37.

Vellios, N.G. & Van Walbeek, C. P. 2018. Self-reported alcohol use and binge drinking in South Africa: Evidence from the National Income Dynamics Study, 2014-2015. SAMJ, 2018; 108(1):33-39.

Department of Social Development. 2019. National Drug Master Plan. 2019-2024 South Africa, Department of Social Development and Central Drug Authority. Pretoria; Government Printer.

Department of Social Development. 2006. National Drug Master Plan. 2006-2011. South Africa, Department Social Development and Central Drug Authority. Pretoria: Government Printer.

Department of Co-operative Governance and Traditional Affairs. 2002. Disaster Management Act 52/2002: Determination of Alert Levels and Hotspots 28 May 2020. Government Gazette. Pretoria: Government Printers.

Department of Social Development. 2008. Prevention of and Treatment for Substance Abuse Act (Act No 70 of 2008). Government Gazette. Pretoria: Government Printers.

Department of Social Development. 2013. National Drug Master Plan. 2013-2017. South Africa, Department Social Development and Central Drug Authority. Pretoria: Government Printer.

Meyer, B., Petersen, Z., Kader, R. & Parry, C. D. H. 2012. Moving beyond access: Towards a quality-orientated substance abuse treatment system in South Africa. SAMJ, 2012; 102 (8):667-668.

Smook, B., Ubbink, M., Ryke, E. & Strydom, H. 2014. Substance Abuse, Dependency and The Workplace: A Literature Overview. Social Work, 50(1).

Van Heerden, M. S., Grimsrud, A. T., Seedat, S., Myer, L., Williams, D. R. & Stein, D. J. 2009. Patterns of Substance Use in South Africa: Results from the South African Stress and Health Study. SAMJ, 2009; 99(5):358-366.

Parry, C. D. H. 2005. South Africa: Alcohol today. Society for the study of Addiction, 2005; 100:426-429.

Rehm, J., Rehn, N., Room, R., Monteiro, M., Gmel, G., Jernigem, J. & Frick, U. 2003. The global distribution of average volume of alcohol consumption and patterns of drinking. EAR, 9:147-156.

Setalentoa, B. M. P., Pisa, P. T., Thekisho, G. N., Ryke, E. H. & Loots, Du. T. 2010. The social aspects of alcohol misuse/abuse in South Africa. SAJCN, 23(3):11-15.

Van Heerden, I. V. & Parry, C. D. H. 2001. If you drink alcohol, drink sensibly. SAJCN, Vol. 14(3):71-77.

Guebaly, N. 2005. Don’t drink and drive the successful message of Mothers Against Drunk Driving (MADD). World Psychiatry, 4:1.


Les équipes nationales de formateurs d’Asie centrale se classent dans le Programme universel de traitement des troubles liés à la consommation d’alcool et d’autres drogues avec le soutien de l’ONUDC

Formation régionale en ligne pour les formateurs (ToT) sur le cours 10 « Gestion des programmes de traitement assisté par médicaments » (30 novembre - 3 décembre 2020) du niveau avancé du programme de traitement universel des troubles liés à la toxicomanie (programme de formation de l’UTC) lancé le 30 novembre 2020.

L’objectif principal de la série de formation est de préparer l’équipe de formateurs nationaux qui seront en mesure de former de manière indépendante les professionnels, travaillant dans le domaine du traitement et de la prévention de la toxicomanie dans leur propre pays à l’avenir. La formation a été dirigée par le Dr Yuriy Rossinskiy (Kazakhstan) et le Dr Oleg Yussopov (Kazakhstan), formateurs régionaux hautement qualifiés du Centre international pour l’accréditation et l’éducation des professionnels de la toxicomanie.

Les participants à la formation régionale étaient des professionnels de la toxicomanie et des membres d’équipes nationales de formateurs de la République kirghize (9 participants), du Tadjikistan (5 participants) et de l’Ouzbékistan (10 participants), qui détiennent les titres de compétence des professionnels internationaux certifiés de la toxicomanie de niveau 1 (ICAP I).

Dans son discours d’ouverture, Borikhan Shaumarov, Coordonnateur régional du programme de l’ONUDC, a parlé de l’importance de la trousse de formation de l’UTC et a appelé les participants à commencer à organiser des ateliers pour les professionnels de la toxicomanie dans leur pays d’origine afin de transmettre les connaissances. Il les a également encouragés à se joindre à l’International Society of Substance Use Professionals (ISSUP) pour élargir leurs propres horizons de partage des connaissances professionnelles.

Les principaux objectifs de la formation étaient de fournir une compréhension complète du rôle de la pharmacothérapie et des interventions pharmacologiques dans un continuum d’interventions axées sur le rétablissement et de présenter des façons d’intégrer les services de traitement assisté par médication (MAT) dans un système complet de soins (p. ex., établissement de programmes, problèmes de gestion).

Pendant quatre jours, les maîtres formateurs régionaux ont informé les participants du rôle de la pharmacothérapie dans un continuum d’interventions et de systèmes de soins axés sur le rétablissement, ont identifié les phases de soins impliqués dans tous les programmes de traitement assisté par médication (MAT), expliquent les avantages psychosociaux du MAT et décrivent des types spécifiques d’interventions pharmacologiques.

Cette formation a été organisée dans le cadre du projet mondial GLOJ71 de l’ONUDC « Traiter la dépendance aux drogues et ses conséquences sur la santé : Treatnet II » en collaboration avec la Section de la prévention, du traitement et de la réadaptation du Siège de l’ONUDC avec le soutien financier du Bureau des stupéfiants internationaux et des affaires d’application de la loi du Département d’État des États-Unis.

На передовой пандемии: COVID-19 глазами психотерапевта наркодиспансера

Пандемия, и связанные с ней ограничения, принесли перемены в жизни практически каждого жителя планеты. Однако, немногие задумываются о том, как изменилась жизнь лиц с расстройствами, вызванными употреблением наркотиков, являющихся одними из самых уязвимых и нуждающихся в постоянной помощи. С одной стороны, закрытие границ во время карантина, привело к резкому сокращению доступа к наркотическим веществам; с другой стороны, стала распространенной проблема потери дохода, к тому же, многие виды зависимости сопровождаются различными заболеваниями и слабым иммунитетом, что делает лиц с зависимостью подверженными риску осложнений при заражении COVID-19.

Мы побеседовали с одним из практикующих психотерапевтов наркологического диспансера, c первых дней пандемии адаптировавшихся к новым условиям ограничений, связанных с COVID-19 для обеспечения непрерывного доступа пациентов с зависимостью к прямой психологической и терапевтической помощи.

Что изменилось с начала пандемии

 «С приходом пандемии COVID-19, мы стали жить как на пороховой бочке», говорит психотерапевт Ташкентского городского наркологического диспансера, Татьяна Соборницкая. «Поступление больных с зависимостью от наркотиков и психотропных веществ сократилось с введением карантина. При этом был отмечен рост поступления больных с алкогольной зависимостью. Как мы выявили позже, часть наркозависимых переключились на алкоголь. Со слов пациентов это связано с тем, что стало труднее достать наркотики».

Среди сложностей, связанных с новым режимом работы можно отметить следующие: необходимость находиться в специальном костюме в течение дня и во время работы с пациентами; трудности сбора данных о том, был ли пациент с зависимостью, поступивший по скорой помощи, в контакте с инфицированными COVID-19; необходимость поиска симптомов коронавирусной инфекции, помимо диагностики наркологической патологии.

В июле в диспансере был выявлен случай стационарного заражения больных, некоторых сотрудников, включая саму Татьяну. «Было очень сложно. Две недели я жила в отделении», рассказывает Татьяна. «Помимо психотерапии, мне нужно было еще и заниматься лечением больных, помещенных в диспансер, с постоянным контактом с эпидемиологами. Различная информация, поступавшая извне, способствовала повышению тревожности и страху у пациентов. Поэтому, вдобавок к лечению, появилась необходимость в проведении ряда рациональных бесед, была подобрана необходимая терапия, которая помогла больным справиться с заболеванием».

С июля по сентябрь в стационар поступило 306 больных, из них наркозависимых – 89.

Положительные моменты

«Больные легко раскрывались и шли на контакт в этой непривычной обстановке», отметила доктор Соборницкая.

Еще один положительный момент заключается в удобстве онлайн-коммуникации с лицами с зависимостью. «Онлайн-коммуникация, оказалась удобной и простой», - отмечает Татьяна, «я веду телеграм-канал для наблюдаемых, они выходят на связь при необходимости».

В результате приверженной работы Татьяны во время пандемии, ей было доверено возглавить наркологическое стационарное отделение Ташкентского городского наркологического диспансера.

Медико-социальная реабилитация

Следует отметить, что Реабилитационное отделение Ташкентского городского наркологического диспансера оказывает квалифицированную бесплатную медицинскую и психологическую помощь лицам, оказавшимся в трудной ситуации. При наличии желания у пациента вылечиться, всю необходимую помощь ему готовы оказать в диспансере.

Универсальная программа обучения по вопросам лечения расстройств, вызванных потреблением психоактивных веществ

Региональное представительство УНП ООН в Центральной Азии в рамках программы по «Профилактике, лечению наркозависимости, а также реинтеграции и профилактике ВИЧ»  и глобального проекта УНП ООН GLOJ71 «Лечение наркозависимости и её последствий для здоровья: Тритнет II» осуществляет меры по развитию потенциала в области ухода и лечения наркозависимости, направленные на расширение возможностей государств-членов в области лечения расстройств, вызванных потреблением наркотиков, а также реинтеграции и ухода, включая сопутствующие психические и соматические расстройства в частности посредством Универсальной программы обучения по вопросам лечения расстройств, вызванных потреблением психоактивных веществ (UTC), разработанной при финансовой поддержке Государственного департамента США. Общая цель этой серии тренингов заключается в снижении остроты медицинских, социальных и экономических проблем, связанных с расстройствами, вызванными потреблением психоактивных веществ (ПАВ), путём развития международного потенциала посредством обучения, повышения профессионального мастерства и увеличения кадрового потенциала на глобальном уровне. Тренинг готовит наркологов к профессиональной сертификации, предоставляя самую последнюю информацию о расстройствах, вызванных потреблением ПАВ, и лечении, а также помогая новым специалистам обучаться на практике для развития навыков и уверенности в себе.

Доктор Соборницкая входит в состав команды национальных тренеров Узбекистана, успешно прошла все 9 курсов базового уровня Универсальной программы обучения по вопросам лечения расстройств, вызванных потреблением психоактивных веществ (UTC) и получила статус «Международного сертифицированного специалиста по зависимости 1-уровня».

At the forefront of a pandemic: COVID-19 through the eyes of psychotherapist at a drug treatment facility

The COVID-19 pandemic and the restrictions associated with it have changed people’s lives in almost all countries. However, very few realize how the lives of people with drug use disorders – who are among the most vulnerable and in need of ongoing care – have changed. On the one hand, the closure of borders during quarantine has led to a dramatic reduction in access to narcotic drugs. On the other hand, loss of income has become a problem for people with many forms of dependence accompanied by various diseases. Exposure to COVID-19 can also lead to complications due to their weak immunity.

We interviewed one of the psychotherapy practitioners in drug treatment facilities of Uzbekistan, who, since the onset of the pandemic, has adapted activities to the new constraints posed by COVID-19 in order to help ensure continued access to direct psychological and therapeutic care for patients with drug dependence.

What has changed since the pandemic outbreak?

"Since the COVID-19 pandemic outbreak, we lived like on a powder keg", says Tatyana Sobornitskaya, a psychotherapist at the Tashkent City Narcological Dispensary. "Admission of patients with drug and psychotropic substance dependence sharply decreased with introduction of lockdown. At the same time, an increase in the number of patients admitted with alcohol dependence was observed. Later we discovered that some people with drug and psychotropic substance dependence have switched to alcohol due to drug shortages.”

Challenges associated with the new working regime included: the need to wear protective equipment (PPE) during the day and while working with patients; challenges with identifying whether a patient with drug dependence admitted via ambulance was in contact with anyone infected with COVID-19; and the need to look for symptoms of coronavirus infection in addition to the diagnosis of narcological pathology.

In July 2020, cases of infection were detected in the facility, among patients and some employees, including Tatyana herself. "It was very hard. I stayed in the department for two weeks,” says Tatyana. "In addition to psychotherapy, I also had to deal with the treatment of patients admitted to the facility, with constant contacts and in close consultation with epidemiologists. On top of that, different kinds of information coming from outside made patients scared and anxious. This led to a need for a series of balancing conversations in addition to treatment. Thanks to the support of the Chief Clinician and well-coordinated work of staff, the necessary medication-assisted therapy was selected, which helped patients to cope with the disease.”

From July to September 2020, 306 patients – including 89 people with drug dependence – were admitted to in-patient treatment.

Silver Linings

"Nevertheless, on the bright side, during these two weeks, patients were very well acceptive with regards to information about their drug dependence, they opened up easily under such unusual circumstances", mentioned Dr. Sobornitskaya.

Another positive aspect was the convenience of online communication with persons with dependence. "Online communication turned out to be convenient and simple", says Tatyana. "I run a Telegram channel for patients, and they get in touch when necessary".

Following Tatyana's dedicated work during the pandemic, she was entrusted to head the in-patient drug treatment department of the Tashkent City Narcological Dispensary.

Medico-social rehabilitation

It should be noted that the Rehabilitation Department of the Tashkent City Narcological Dispensary provides qualified free medical and psychological care to those who found themselves in a difficult situation. Upon the patient's desire to be supported, the Dispensary staff stand ready to provide all necessary care.

Universal Treatment Curriculum for Substance Use Disorders

The UNODC Regional Office for Central Asia under UNODC Global Project GLOJ71 "Treating drug dependence and its health consequences: TREATNET II" delivers capacity-building activities in the field of drug dependence treatment and care. It aims to enhance the Member States’ capacities on drug use disorder treatment, reintegration and care. This includes related mental and medical disorders. In particular, the capacity-building activities are facilitated through the Universal Treatment Curriculum for Substance Use Disorders (UTC) developed with the U.S. Department of State’s (INL) financial support. The overall goal of the training activities is to reduce the medical, social, and economic problems associated with substance use disorders by developing the international treatment capacity through training, enhancing skills, and expanding the global treatment workforce. The training prepares addiction specialists for professional certification by providing the latest information about substance use disorders and treatment. It facilitates hands-on activities to develop their skills and confidence.

Dr. Sobornitskaya, a member of a team of national trainers from Uzbekistan, has successfully completed all nine courses of the Basic Level Universal Treatment Curriculum for Substance Use Disorders (UTC) and received the status of the "International Certified Addiction Professional Level 1" (ICAP I).

A professional standing in an office or classroom

La Mission régionale en Asie centrale de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) organise une formation régionale en ligne à l’adresse d’experts nationaux évaluateurs sur l’utilisation des informations conçues par l’ONUDC et l’OMS

La formation régionale en ligne de cinq jours sur les compétences des experts en évaluation de l’ONUDC et de l’OMS sur le traitement médicamenteux de qualité a commencé le 12 octobre 2020. L’objectif de la formation est de renforcer le soutien institutionnel afin d’assurer la mise en œuvre réussie des services de traitement de la toxicomanie de l’ONUDC et de l’OMS en Asie centrale et de promouvoir une approche scientifique de la qualité des traitements médicamenteux et des services de traitement de la toxicomanie.

À la suite du lancement des Normes internationales pour le traitement des troubles liés aux drogues, Résolution 59/4 de l’OMS/ONU/ONU par la Commission des drogues (qui appelle à l’élaboration et à la diffusion de normes internationales pour le traitement des troubles liés à la drogue) et exhorte l’ONUDC à soutenir un processus systématique d’adaptation nationale et l’adoption de normes nationales de qualité pour l’accréditation des services en vertu du droit national), la nécessité de nouveaux outils applicables à l’échelle mondiale sur la base d’une stratégie de distribution cohérente a été proposée pour assurer une réponse qualifiée et efficace aux troubles liés à la drogue dans le monde entier.

L’élaboration de telles normes pour la qualité des services de traitement de la toxicomanie est nécessaire pour être en mesure d’évaluer les meilleures pratiques fondées sur des principes scientifiques et éthiques. Les normes de qualité aident également à s’assurer que les normes de qualité et les possibilités pour les toxicomanes sont maintenues par le système de santé pour toute personne souffrant d’une autre maladie chronique.

Un cours régional de recyclage en ligne pour les experts nationaux évaluateurs et d’autres experts nationaux impliqués dans l’élaboration de normes nationales de qualité se concentrera sur les actions suivantes liées à la poursuite de la mise en œuvre des normes de qualité en Asie centrale :

  • Présentation des réalisations en Asie centrale sur la base des résultats des initiatives pilotes;
  • Mise à jour sur les normes internationales 2020 de l’OMS/ONUDC et un nouvel ensemble d’outils de contrôle de la qualité des services de l’ONUDC/OMS et des Normes de consensus.
  • Discussion des normes de contrôle de la qualité en mettant l’accent sur ce qui fait actuellement défaut en Asie centrale.
  • Concentrez-vous sur la façon d’évaluer et de planifier les améliorations.
  • Identifier les changements nécessaires dans chaque pays après les projets pilotes et les prochaines étapes pour adopter des normes internationales de qualité et élaborer des normes nationales de qualité

Mme Ashita Mittal, Représentante régionale de l’ONUDC pour l’Asie centrale, a souligné que « ces normes doivent être applicables à l’échelle mondiale et conformes aux Normes internationales pour le traitement des troubles causés par l’ONUDC et l’OMS, ainsi que pour aider les politiciens, les gestionnaires de services de santé et les praticiens à renforcer leur capacité à fournir des services de qualité pour le traitement et les soins aux toxicomanes ». Elle a également profité de l’occasion pour remercier les partenaires nationaux pour leur engagement à mettre en œuvre les normes et les outils de qualité de l’ONUDC en créant des groupes de travail pour adapter et tester les normes de qualité et les outils de l’ONUDC pour les services de traitement de la toxicomanie en 2019.

Cette formation s’inscrit dans le cadre du projet GLOBAL GLOJ71 de l’ONUDC « Treatment of Drug Addiction and Its Health Effects: Treatnet II »

УНП ООН поддерживает страны Центральной Азии в пилотировании механизмов/инструментов обеспечения качества услуг по лечению расстройств, вызванных потреблением наркотиков

Вводная информация

В 2019 году в четырех странах Центральной Азии - Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане и Узбекистане -  проводилась пилотная реализация механизмов/инструментов УНП ООН по обеспечению качества услуг по лечению расстройств, вызванных потреблением наркотиков.

Мероприятие проводилось в рамках глобального проекта УНП ООН GLOJ71: «Лечение наркотической зависимости и её последствий для здоровья: Тритнет II» при финансовой поддержке Бюро Государственного департамента США по контролю за наркотиками и правоприменению (INL).

После обучения специалистов по лечению расстройств, вызванных употреблением наркотиков, из каждой страны команды подготовленных экспертов-оценщиков выбрали из инструментария УНП ООН стандарты, критерии и методы оценки контроля качества услуг для пилотирования. Страны сосредоточили внимание на областях, которые они считали важными в своей стране или которые нуждаются в улучшении. Пилотирование выбранных стандартов проводилось по 10 службам лечения наркозависимости в 13 центрах.

В отчете, подготовленном международным консультантом УНП ООН г-жой Аннет Дейл-Перера, представлены сопоставленные результаты четырех стран Центральной Азии, участвовавших в пилотировании инструментов контроля качества УНП ООН.


Все страны проявили значительную приверженность к пилотной реализации инструментов обеспечения качества служб по лечению расстройств, вызванных потреблением наркотиков, на основе механизма УНП ООН по обеспечению качества. Страны и участвующие службы заслуживают высокой оценки за их усердие и приверженность качеству, рекомендуемому УНП ООН процессу. 

В целом результаты оценки показали следующее:

  • Большинство служб соответствуют многим критериям, в частности, 65% общих критериев, выбранных всеми службами, и по 76% всех критериев.
  • В странах Центральной Азии имеются необходимые условия для функционирования служб, включая национальные нормативные положения, процедуры оценки, системы учета пациентов и учета персонала.

Ключевые тенденции соответствия услуг стандартам:

  • Для большинства критериев стандартов «Основного Управления» получена оценка «соответствует». Однако, требовалось определенное улучшение (для двух или более служб) по следующим критериям: пересмотр планов служб; обучение персонала; механизмы клинического управления; согласие пациентов. Более того, по Ключевым Показателям Эффективности (КПЭ) улучшение требуется по списку ожидания заполняемости пациентами, завершающим лечение и их последующий уход.
  • Ключевыми факторами стандартов «Основного Ухода» являлось то, что: по 21 критерию получена оценка "соответствует" (57%), и по 16 (43%) критериям получена оценка "не соответствует" или "частично соответствует". Улучшение требовалось (в двух или более служб) по всем критериям, в частности по планированию лечения в одной стране и обзору/пересмотрам планов лечения (в трех странах из четырех).
  • Ключевыми факторами в отношении стандартов «Права Пациентов» являлось то, что, как правило, пациенты сообщали об уважительном отношении к ним. Тем не менее, имелись возможности для улучшения по критериям "пациенты чувствуют себя вовлеченными в оценку" и "планирование лечения". Большинство стран могли бы также улучшить участие пациентов в обеспечении качества работы служб и их проектировании.
  • В части стандартов «Вмешательства» некоторые страны соответствовали определенным критериям в отношении наличия протоколов вмешательств, в частности, опиоидных фармакологических вмешательств. Однако в некоторых странах требуется улучшение протоколов оценки физического и психического здоровья; протоколов психосоциальных вмешательств; протоколов фармакологических вмешательств по детоксикации седативных препаратов; симптоматического назначения и лечения сочетанного потребления ПАВ. Также не было предоставлено доказательств того, были ли протоколы утверждены и использовались ли в службах.
  • В отношении стандартов «Лечебные Условия/Учреждения»: в трёх из четырех стран требовалось улучшение протоколов по аутрич-работе.
  • Касательно стандартов «Целевые Группы», в трёх странах требовались протоколы по работе с родителями, потребляющими наркотики, включая женщин.


По итогам успешной реализации данного пилотного проекта рекомендуется провести обзор проекта и приступить к развертыванию регионального механизма обеспечения качества. Это может включать в себя:

  • Стандарты и критерии механизма обеспечения качества должны быть пересмотрены и приведены в соответствие с новейшими "Международными стандартами по лечению расстройств, вызванных потреблением наркотиков (ВОЗ/УНП ООН, 2020) и набором инструментов УНП ООН по обеспечению качества услуг, версия 2020 года.
  • Для региона может быть разработан согласованный набор "Консенсусных стандартов" и критериев (включая КПЭ) в целях продвижения обмена передовой практикой, сопоставления и коллегиального аудита. При необходимости страны могут также внедрить "экстра" критерии в дополнение к вышеуказанным.
  • Во второй фазе внедрения механизма обеспечения качества критерии оценки стандартов «Вмешательства» должны включать в себя информацию о том, установлены ли протоколы в рамках служб, а также имеется ли документация. Это будет показателем, придерживается ли персонал научно обоснованной, согласованной практики. 
  • В идеале внедрение механизма обеспечения качества должно включать согласованные методологии, в том числе опросы среди пациентов, и методы отчетности по ним, которые могут быть укреплены в рамках будущего обучения и внедрения механизма обеспечения качества и точности.

Также был рекомендован второй этап обучения и технической поддержки, предоставляемый УНП ООН для консолидации механизма обеспечения качества для расширения масштабов внедрения. Этот этап начнется с октября 2020 года. 

Plénière 3 : Mettre l’accent sur le traitement et le rétablissement

La troisième session plénière de la Conférence virtuelle « Réduction de la demande de médicaments en Afrique : prévention, traitement et épidémiologie » du 16 septembre au 10 novembre 2020.

Heure: 14h00 - 16h00 SA

Président de la plénière : Kim Johnson, ICUDDR

1. Normes de traitement


  • Anja Busse - Agente de programme, Section prévention, traitement et réadaptation, Direction générale de la prévention et de la santé des médicaments, ONUDC

2. Mesures de la qualité du service dans les établissements de traitement


  • Professeur Bronwyn Myers - Scientifique spécialiste en chef, Unité de recherche sur l’alcool, le tabac et d’autres drogues, South African Medical Research Council

3. Meilleures pratiques en matière de traitement et de formation utc en Afrique


  • George Murimi - Coordinateur de la formation pour l’Afrique, Colombo Plan DAP

4. Accréditation et certification


  • Becky Vaughn - Directrice, Global Centre for Credentialing and Certification (GCCC) Colombo Plan DAP

5. Études de cas des programmes de traitement en Amérique latine/Caraïbes et en Afrique


  • Bawo O. James - Médecin consultant en santé mentale et spécialiste certifié du traitement de la toxicomanie, Hôpital fédéral neuropsychiatrique, Benin City, État d’Edo, Nigéria
  • Yuri Cutipé - Directeur exécutif de la santé mentale, Ministère de la Santé, Pérou

6. Séance de questions et réponses

Pour plus d’informations sur la conférence virtuelle « Réduction de la demande de médicaments en Afrique : prévention, traitement et épidémiologie », veuillez visiter Afrique 2020

Travailler avec toute la personne : alcool, santé mentale et besoins complexes

Event Date

La première conférence interactive en ligne d’Alcohol Change UK

A qui est cette conférence ?

Si vous êtes passionné par la réduction des méfaits, cet événement est fait pour vous. Si vous voulez aller aux côtés des gens comme ils surmontent les obstacles dans leur passé et leur présent, et passer à un avenir plus épanouissant, nous pouvons vous aider le long de cette voie. Que vous soyez chercheur, praticien, commissaire, clinicien ou travailleur des services d’urgence, vous obtiendrez de nouvelles idées, entendreez parler des dernières recherches et établirez de nouvelles connexions lors de notre conférence de 2020.

Comment la conférence se tiendra-t-elle?

La conférence se tiendra en ligne sur deux demi-journées, avec une option d’y assister le jour ou les deux. Au cours de l’événement, il y aura de nombreuses occasions de poser des questions aux conférenciers et de participer à des séances de pause en ligne avec de plus petits groupes d’autres délégués.

De quoi parle cette conférence ?

L’abus d’alcool n’est souvent qu’un symptôme des défis complexes auxquels une personne est confrontée dans sa vie. La consommation d’alcool peut être un moyen de faire face à un traumatisme sous-jacent ou à une détresse mentale continue. Il peut apporter ses propres problèmes avec elle, tels que la mauvaise humeur et la cognition altérée.

Ces besoins complexes ne se prêtent pas à des solutions simples. C’est pourquoi nous réunissons une liste multidisciplinaire d’universitaires, de praticiens et de personnes ayant vécu une expérience, pour nous aider tous à travailler à des interventions qui soutiennent toute la personne.

Conférence virtuelle IOTOD 2020

Event Date

Sommet virtuel 2020
Date: 24 et 25 septembre 2020

L’équipe Améliorer les résultats dans le traitement de la dépendance aux opioïdes (IOTOD) est ravie d’annoncer que iOTOD 2020 va virtuel. Compte tenu des restrictions permanentes aux déplacements et aux rassemblements publics et de notre engagement envers la sécurité de nos délégués, exposants et membres du personnel, la conférence de cette année sera livrée en ligne.

L’événement numérique assurera le même leadership et la même éducation par le biais de séminaires interactifs, d’ateliers, de symposiums satellites, d’affiches et d’une exposition virtuelle. Tout le contenu sera disponible pour les participants pendant 30 jours supplémentaires à la demande, vous permettant de réfléchir sur les apprentissages ou de rattraper les sessions manquées à votre guise.

La conférence de l’IOTOD offre une gamme de sessions passionnantes et interactives, impliquant des conférences stimulantes et des tables rondes dirigées par des experts.

Approches efficaces du traitement de la toxicomanie

Event Date

Après l’événement, les participants pourront :

  • Identifier les interventions fondées sur des données probantes pour les troubles liés à l’utilisation des opioïdes
  • Examiner l’importance d’avoir un accès immédiat aux soins et au traitement avec une approche compatissante.
  • Décrire la mise en œuvre du MAT dans divers milieux, y compris le service d’urgence, le milieu hospitalier et les soins primaires.
  • Définissez la structure des critères ASAM des dimensions et des niveaux.
  • Appliquer les critères de l’ASAM pour déterminer le placement optimal pour le patient atteint de troubles liés à la consommation de substances par le biais d’études de cas.

Date et heure

Sam, 3 octobre 2020

12h45 – 17h00 BST

Global drug use rising says World Drug Report 2020

Drug use around the world on the rise says report. Population growth and urbanisation driving factors but poorest continue to suffer the largest burden of disorders. Plant-based substances such as cannabis, cocaine and heroin have been joined by hundreds of synthetic drugs, many not under international control.

25 June 2020 - The World Drug Report 2020 is released today by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC).

The report reveals that around 269 million people used drugs worldwide in 2018 - 30 per cent higher than in 2009, while over 35 million people suffer from drug use disorders.

The Report also analyses the impact of COVID-19 on the drug markets including how border and other restrictions linked to the pandemic have already caused shortages of drugs on the street, leading to increased prices and reduced purity.

Cannabis was the most used substance worldwide in 2018, with an estimated 192 million people using it worldwide. It also remains the drug most likely to bring people into contact with the criminal justice system, accounting for more than half of drug law offences cases, based on data from 69 countries covering the period between 2014 and 2018.

Opioids, however, remain the most harmful with the total number of deaths due to opioid use disorders up by 71 per cent over the past decade.

Drug use among developing countries has risen rapidly over the 2000-2018 period. Adolescents and young adults account for the largest share of those using drugs, while young people are also the most vulnerable to the effects of drugs because they use the most and their brains are still developing.

The report warns that poverty, limited education and social marginalization remain major factors increasing the risk of drug use disorders. vulnerable and marginalized groups may also face barriers to getting treatment services due to discrimination and stigma.

The World Drug Report and further content is available here.

UNODC World Drug Report 2020

Webinaire : Nouveaux défis dans les dépendances au traitement : expérience de l’Ukraine et du Kazakhstan

Mercredi 23 septembre, l’ISSUP Ukraine et l’ISSUP Kazakhstan ont présenté un webinaire sur les « nouveaux défis dans les toxicomanies thérapeutiques : l’expérience de l’Ukraine et du Kazakhstan ».

Heure: 12h - 13h30 EEST / 16h00 - 17h30 ALMT / 10h00 - 11h30 BST

Conférenciers et sujets :

1. « Nouveaux défis en matière de stupéfiants en pratique clinique. Difficultés avec la gestion clinique de la dépendance aux nouvelles substances psychoactives « .
Conférencier : Mariya Prilutskaya, Ph.D., assistante du Département de médecine personnalisée et de pédiatrie, branche pavlodar de l’Université médicale de Semey, Pavlodar, Kazakhstan.

2. « outien socio-psychologique des personnes toxicomanes au stade de la réadaptation social ».
Conférencier: Lessya Biketova, candidate à la psychologie, chef du « Département de la gestion scientifique et de l’éducation », la branche du centre scientifique et pratique républicain de la santé mentale, Pavlodar, Kazakhstan.

3. « ourniser une assistance psychologique aux populations clés pendant la pandémie de COVID-1 ».
Conférencier : Nadejda Cherchenko, psychiatre, centre scientifique et pratique républicain de la santé mentale, Almaty, Kazakhstan.

4. « approches contemporaines du traitement du jeu »
Conférencier : Yulia Yachnik, Clinique universitaire de l’Université nationale Taras Shevchenko de Kiev, psychologue médecin

5. « Comorbidité des troubles liés à la consommation de substances avec maladie mentale »
Stanislav Chumak, Institut de psychiatrie de l’Université nationale Taras Shevchenko de Kiev, chercheur principal

ISSUP Ukraine and ISSUP Kazakhstan: New Challenges in Treatment Addictions
Pawan Shrestha

Can i please get the universal dependency scale for individual drug provided by ISSUP?


Full recording- Plenary 1: Setting the Scene for Drug Demand Reduction in Africa


Please post your questions here!

We hope you enjoyed the presentations today.

If you have any questions for the presenters, please post them in this network.

We are going to gather all your thoughts and present them to the speakers during the final plenary session.

Plénière 1 : Préparer le terrain pour la réduction de la demande de médicaments en Afrique

Réduction de la demande de médicaments en Afrique Conférence virtuelle ISSUP
Event Date
Afrique du Sud

La première session plénière de la Conférence virtuelle « Réduction de la demande de médicaments en Afrique : prévention, traitement et épidémiologie » du 16 septembre au 10 novembre 2020.

Heure: 14h00 - 16h10 SA

Inscrivez-vous ici pour « Plenary 1: Setting the Scene for Drug Demand Reduction in Africa »

Président de la plénière : Jeff Lee et Livia Edegger, ISSUP Global

Accueil et introduction de la conférence :

  • Jeff Lee, consultant principal, ISSUP Global
  • Livia Edegger, Directrice adjointe, ISSUP Global

1. Préparer le terrain


  • Roger Weimann - Président, ISSUP SA; Directeur, SANCA Eastern Cape
  • Joanna Travis-Roberts - Directrice générale, ISSUP Global
  • Brian Morales - Chef de succursale Counternarcotics, Office of Global Programs and Policies (INL/GPP)
  • Ambassadeur Adam Namm - Secrétaire exécutif, Commission interaméricaine de contrôle de l’abus des drogues (CICAD), Organisation des États américains (OEA)
  • Mme Hendrietta Bogopane-Zulu - Vice-Ministre, Département du développement social de la République d’Afrique du Sud (DSD)
  • Son Excellence Amira Elfadil - Commissaire aux affaires sociales, Commission de l’Union africaine (AUC)

2. Perspective mondiale – Aperçu mondial de la consommation de drogues


  • Giovanna Campello - Chef, Section prévention, traitement et réadaptation, Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC)
  • Chloé Carpentier - Chef, Section de recherche sur les médicaments, Direction de la recherche, ONUDC

3. Perspective continentale – Aperçu de la consommation de drogues en Afrique


  • Dr Jane Marie Ongolo - Responsable du bien-être social, des groupes vulnérables et du contrôle des drogues, Commission de l’Union africaine

4. Plan d’action de l’Union africaine pour le contrôle des drogues et la prévention du crime (2019-2023)


  • Dr Abel Basutu - Responsable principal du programme de contrôle des drogues, Commission de l’Union africaine

5. Initiatives mondiales du Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs, Département d’État des États-Unis


  • William McGlynn - Conseiller principal, Office of Global Policy and Programs, Drug Demand Reduction, INL, Département d’État des États-Unis
  • Bruno Bui - Agent des affaires étrangères, Office of Global Policy and Programs, Drug Demand Reduction, INL, Département d’État des États-Unis

6. Perspective régionale – Amérique latine et Caraïbes


  • Marya Hynes - Chef de l’Observatoire interaméricain des drogues, CICAD

7. Résumé et invitation à envoyer des commentaires et des questions découlant des entrées

Pour plus d’informations sur la conférence virtuelle « Réduction de la demande de médicaments en Afrique : prévention, traitement et épidémiologie », veuillez visiter Afrique 2020

Event Language



Welcome message from Livia Edegger, ISSUP Deputy Director and Jeff Lee, ISSUP Senior Consultant.


After many weeks of planning, we are now ready and super excited to open the 2020 Virtual Conference on Drug Demand Reduction in Africa - Prevention, Treatment and Epidemiology!