Есiрткiнi қолданатын адамдарға қатысты тiлдi өзгерту қажеттiлiгi тiлдiң үдемелi тақырыбына айналды, бiрақ әлi де ұзақ жол бар. Есірткі қолданатын адамдар сан алуан және олардың есірткі тұтынумен қарым-қатынасы көптеген түрлі формаларды қабылдайды. Есірткі тұтынуға және «есірткіге қарсы соғысқа» деген қазіргі тыйым салушы тәсілдер осы алуан түрлілікті мойындайтын тілді ынталандыра алмайды. Оның орнына есірткіні моральдық тұрғыдан кемістік, кемшілік, сенімсіз, қауіпті ретінде пайдаланатын адамдарды салатын жағымсыз стереотиптерді насихаттайды және сақтайды.

Тіл бір орында тұрмайды. Ол серпінді, ал біз қолданатын тіл мен сөздер әрдайым өзгеріп отырады. Бұл тілді қолдану жолында абсолютті болуды қиындатады. Соған қарамастан, есірткі қолданатын адамдарға қатысты қолданылатын белгілі бір тіл мен сөздердің биліктен айырылуы, бөлінбеуі, шиеленісуі немесе құқық бұзушылық беруі мүмкін кездері де бар. 

InPUD және Есірткі пайдаланатын адамдардың Азия желісі (ANPUD) жасаған бұл нұсқаулық олардың тілді қолдану жөніндегі қазіргі ұстанымдарын түсіндіруге және есірткі пайдаланатын адамдар қоғамдастығы ретінде бізге не үшін қолайлы екендігі туралы нақты кеңес беруге бағытталған. Олар барлық адамдарды өздері қолданатын тіл мен сөздер туралы ойлануға ынталандырғысы келеді, сондықтан стигматизациялау тілін анықтайтын және соттық емес, күшті, сыйлы баламалар беретін анықтамалық нұсқаулық ұсынды.