Часто задаваемые вопросы (FAQ) по обучению Универсальным учебным программам (UC)

Где можно пройти обучение?

Тренинги проводятся правительствами, независимыми организациями и учебными заведениями.  Доступность тренингов зависит от вашего местонахождения. ISSUP ведет список зарегистрированных поставщиков обучения в каждой стране. Не все тренинги открыты для широкой публики, поскольку некоторые поставщики обучения обучают только свой собственный персонал.  Открытые тренинги проводятся в университетах и на региональных или глобальных конференциях ISSUP.  Некоторые обучающие организации предлагают открытые тренинги, эти открытые тренинги перечислены в календаре на сайте ISSUP.

В чем разница между поставщиком образования и обучающей организацией?

Обе организации являются поставщиками обучения.  Поставщик образования - это аккредитованное учебное заведение, которое может предоставить Универсальную учебную программу по лечению (UTC), Универсальную учебную программу по профилактике (UPC) или Универсальную учебную программу по восстановлению (URC) непосредственно своим студентам, или оно использовало части учебной программы при разработке учебных курсов по медицине, психологии, консультированию или смежным дисциплинам.  Обучающая организация - это неправительственная организация (коммерческая или некоммерческая) с квалифицированным персоналом, которая проводит профессиональное обучение своих сотрудников или общественности.  Глобальный центр аттестации и сертификации (GlobalCCC.org) признает академические баллы или часы профессионального обучения обеих организаций для получения сертификата. 

Кто такой координатор поставщиков обучения?   

Координатор провайдера обучения – это лицо, назначенное для того, чтобы одобрить доступ организации к материалам и предоставить руководство по обучению и внедрению учебной программы.  Кто является координатором поставщика обучения, зависит от вашего региона.  Ниже приведена контактная информация.

Неправительственные организации:

  • Азия: доктор Жозефина Чонг, План Коломбо: jochoong [dot] leankeow [at] colombo-plan [dot] org
  • Европа и Центральная Азия: Гульмира Сулейманова, План Коломбо: gulmira [dot] suleymanova [at] colombo-plan [dot] org
  • Африка: Джордж Мурими, План Коломбо: george [dot] murimi [at] colombo-plan [dot] org
  • Латинская Америка и Карибский бассейн: Джо Ривас, Коломбо План: jo [dot] rivas [at] colombo-plan [dot] org
  • Канада и Соединенные Штаты: доктор Жозефина Чонг, План Коломбо: jochoong [dot] leankeow [at] colombo-plan [dot] org

Государственные чиновники:

  • Азия: доктор Джозефина Чонг, План Коломбо: jochoong [dot] leankeow [at] colombo-plan [dot] org
  • Европа и Центральная Азия: Гульмира Сулейманова, План Коломбо: gulmira [dot] suleymanova [at] colombo-plan [dot] org
  • Африка: Джордж Мурими, План Коломбо: george [dot] murimi [at] colombo-plan [dot] org
  • Латинская Америка и Карибский бассейн: Химена Кавалваски, СИКАД: Jkalawksi [at] oas [dot] org; и Мариано Монтенегро, План Коломбо: mariano [dot] montenegro [at] colombo-plan [dot] org
  • Канада и Соединенные Штаты: доктор Жозефина Чонг, План Коломбо: jochoong [dot] leankeow [at] colombo-plan [dot] org

Все университеты и учебные заведения: 

  • Кэри Хопкинс Эйлс, ICUDDR, eylesc [at] icuddr [dot] org (eylesc[at]icuddr[dot]org)

Как стать поставщиком обучения?

Заявку на регистрацию поставщика обучения можно подать онлайн здесь.  После того, как вы подадите заявку, с вами свяжется координатор поставщиков обучения в вашем регионе, чтобы рассмотреть вашу квалификацию как поставщика обучения, после чего он сможет предоставить вам доступ к материалам учебной программы. 
 

Могу ли я получить копии учебных материалов?

Все члены ISSUP имеют доступ к руководствам для участников по всем универсальным учебным программам, которые в настоящее время доступны онлайн на сайте ISSUP.net.  Сюда входят Универсальная учебная программа лечения (UTC), Универсальная учебная программа по профилактике (UPC) и Универсальная учебная программа по восстановлению (URC).  Для получения доступа к руководствам для тренеров и презентациям необходимо подать заявку на получение статуса поставщика обучения. 

Есть ли у вас онлайн-обучение?

Мы разрабатываем онлайн-обучение по Универсальной программе по лечению и надеемся разместить первый онлайн-модуль к сентябрю 2020 года.

Что значит быть сертифицированным специалистом?

Информацию о присвоении квалификации специалистам по лечению расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ, на основании прохождения Универсальной учебной программы по лечению можно найти на сайте GlobalCCC.org, а расписание ближайших экзаменов по присвоению квалификации смотрите здесь.

Могу ли я адаптировать учебную программу к своим потребностям?

Некоторые части Универсальной учебной программы были переведены на другие языки.  Кроме того, были внесены некоторые культурные изменения, в частности, в презентации тематических исследований, местной статистики и основных наркотиков, которые представляют интерес.  Не следует вносить изменения в принципы учебной программы.  Поставщики обучения должны взять на себя обязательство поддерживать целостность курсов в том виде, в котором они были написаны.  Культурные адаптации должны быть рассмотрены с координатором поставщика обучения.  Поставщики образования могут адаптировать учебную программу в соответствии с потребностями учебного процесса и должны согласовывать свои адаптации с координатором поставщика обучения, а также с Планом Коломбо.  Информация и различные языки, доступные в настоящее время, приведены здесь.

Может ли быть более одного поставщика обучения в регионе?

Да. В регионе может быть несколько поставщиков обучения, включая государственных партнеров по обучению.  Например, Министерство здравоохранения может обучать медицинских работников программе по лечению, а Министерство образования может обучать учителей программе по профилактике.  Одна организация может обучать волонтеров, работающих в реабилитационных центрах.  Университет может проводить обучение по борьбе с употреблением психоактивных веществ для студентов медицинского факультета.  Профессиональная организация может предлагать профессиональное непрерывное образование по мере необходимости для медсестер или врачей. 

Могу ли я зарабатывать деньги, являясь поставщиком обучения?

Поставщик обучения может взимать разумную плату за услуги, печать и другие материалы для занятий.  Продавать учебную программу не разрешается.

Как быть с цитированием материалов Универсальной учебной программы?

При цитировании материалов Универсальной учебной программы исследователи и писатели должны ссылаться на источники, как указано в руководствах.  Тренеры не должны смешивать Универсальную учебную программу с другими материалами в процессе обучения, если это не одобрено координатором поставщика обучения, чтобы обеспечить целостность курса и убедиться, что не преподаются противоречивые принципы.

Университеты могут интегрировать учебную программу в существующий курс или новый курс, который может читаться на уровне бакалавриата, магистратуры и аспирантуры. Эти учебные заведения обязаны продемонстрировать актуальность своего курса описанием курса, целей и задач, изложением содержания учебного курса и того, как курс соотносится с Универсальной и смежными учебными программами.  За дополнительной информацией обращайтесь:  mulveyk [at] ICUDDR [dot] org (Кевин Малви в ICUDDR)