الأسئلة الشائعة حول التدريب على المناهج العالمية

أين يمكنني الحصول على التدريب؟

يتم تقديم التدريب بواسطة الحكومات، والمنظمات المستقلة والمؤسسات التعليمية.  يعتمد توفر التدريب على موقعك. تستضيف جمعية ISSUP قائمة بمقدمي التدريب المسجلين في كل بلد. لا تكون جميع التدريبات متاحة أمام الجمهور، نظرا لأن بعض مقدمي التدريب يدربون موظفيهم فقط.  ويتوفر التدريب العام من خلال الجامعات وفي ورش العمل الإقليمية أو العالمية التي تنظمها جمعية ISSUP.  تقدم بعض المنظمات التدريبية تدريباً عاماً، وهذه التدريبات العامة مدرجة في تقويم موقع الإنترنت الخاص بجمعية ISSUP.

ما الفرق بين مقدم التعليم ومنظمة التدريب؟

إن كل منهما مقدم للتدريب.  إن مقدم التعليم هو مؤسسة تعليمية معتمدة يمكنها تقديم منهج العلاج العالمي UTC، أو منهج الوقاية العالمي UPC، أو منهج التعافي العالمي URC، و ذلك بشكل مباشر لطلابها أو قد يكونوا قد استخدموا أجزاء من المنهج الدراسي في تطوير دورات دراسية أكاديمية للطب، أو علم النفس، أو الإستشارات أو التخصصات ذات الصلة.  منظمة التدريب هي منظمة غير حكومية (ربحية أو غير ربحية) تضم موظفين مؤهلين يقدمون التدريب المهني لأعضائها أو للجمهور.  يعترف المركز العالمي لشهادات الإعتماد و شهادات التصديق (GlobalCCC.org) على النقاط الأكاديمية أو ساعات التدريب المهني من كلا الشهادتين لأغراض التصديق. 

من هو منسق مقدم التدريب؟  

منسق مقدم التدريب هو الشخص الذي تم تعيينه للموافقة على حصول المنظمات على المواد و هو يقدم التوجيه بشأن التدريب وتنفيذ المنهج الدراسي.  تعتمد هوية منسق مقدم التدريب الخاص بك على منطقتك.  معلومات الاتصال أدناه.

الحكومات والمنظمات غير الحكومية:

  • آسيا: د. جوزيفين شونغ، خطة كولومبو:jochoong [dot] leankeow [at] colombo-plan [dot] org
  • أفريقيا: جورج موريمي، خطة كولومبو:  george [dot] murimi [at] colombo-plan [dot] org
  • أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: أندرياس هين، خطة كولومبو:andreas [dot] hein [at] colombo-plan [dot] org
  • الشرق الأوسط: الدكتور شامل وانيغاراتن، المركز الوطني لإعادة التأهيل (NRC)shamil [dot] wanigaratne [at] nrc [dot] ae

جميع الجامعات والمؤسسات التعليمية: 

  • كاري هوبكينز أيليسeylesc [at] icuddr [dot] org

كيف يمكنني أن أصبح مقدما للتدريب؟

إن نموذج تقديم الطلب لكي تصبح مقدم تدريب مسجل متوفر عبر الإنترنت هنا.  بمجرد التقدم بطلب، سيتصل بك منسق مقدم التدريب في منطقتك لمراجعة مؤهلاتك لكي تصبح مقدم تدريب، و من ثم يمكنه التصريح لك بالدخول إلى مواد المناهج. 

هل يمكنني الحصول على نسخ من مواد التدريب؟

يمكن لجميع أعضاء جمعية ISSUP الدخول إلى أدلة المشتركين لجميع المناهج العالمية المتوفرة حالياً عبر الإنترنت على موقع ISSUP.net.  ويشمل ذلك مناهج العلاج العالمية UTC، ومناهج الوقاية العالمية UPC، ومناهج التعافي العالمية URC.  يتطلب الدخول إلى أدلة المدرب والشرائح تقديم طلب لكي تصبح مقدم تدريب. 

هل لديك تدريب عبر الإنترنت؟

نحن بصدد تطوير تدريب عبر الإنترنت لمنهج العلاج العالمي ونأمل أن نستضيف أول وحدة تعليمية عبر الإنترنت بحلول سبتمبر 2020.

ماذا يعني أن تكون مؤهلا؟

للحصول على معلومات حول اعتماد المهنيين لعلاج اضطرابات تعاطي المواد المخدرة من خلال إكمال مناهج العلاج العالمية، يرجى زيارة GlobalCCC.org للحصول على تقويم لإمتحانات منح شهادات الإعتماد القادمة، انظر هنا.

هل يمكنني تكييف المنهج الدراسي مع احتياجاتي؟

لقد تمت ترجمة بعض أجزاء المناهج العالمية إلى لغات أخرى.  وبالإضافة إلى ذلك، فقد حدثت بعض التعديلات الثقافية، لا سيما في عرض دراسات الحالات الإفرادية، والإحصاءات المحلية والمخدرات الأساسية المثيرة للقلق.  لا ينبغي إجراء أي تغييرات على مبادئ المنهج.  يتعين على مقدمي التدريب الالتزام بالحفاظ على المضمون الأصلي للدورات التدريبية كما تمت كتابتها.  ينبغي استعراض التكيف الثقافي مع منسق مقدم التدريب.  يستطيع مقدمو الخدمات التعليمية تكييف المناهج لتلبية احتياجات العملية الأكاديمية، كما ينبغي لهم أن ينسقوا تكييفها مع منسق مقدم التدريب التابع لهم ومع خطة كولومبو.  يتم عرض المعلومات واللغات المختلفة المتوفرة حاليًا هنا

هل يمكن أن يكون هناك أكثر من مقدم تدريب واحد لكل منطقة؟

نعم.  يمكن أن يكون هناك العديد من مقدمي التدريب بما في ذلك شركاء التدريب الحكوميين في منطقة ما.  على سبيل المثال، قد تقوم وزارة الصحة بتدريب العاملين في مجال الصحة على مناهج العلاج، في حين تستطيع وزارة التعليم تدريب المعلمين على المناهج الوقائية.  وقد تقوم إحدى المنظمات بتدريب المتطوعين الذين يعملون في مراكز إعادة التأهيل.  وقد تدرب إحدى الجامعات الطلبة العاملين في المجال الطبي على قضايا تعاطي المواد المخدرة.  وبوسع أي منظمة مهنية أن تقدم التعليم المهني المتواصل كلما دعت الحاجة إلى ذلك للممرضات أو الأطباء السريريين. 

هل يمكنني كسب المال كمقدم تدريب؟

يجوز لمقدم التدريب أن يفرض رسوماً معقولة على تكلفة الخدمات والطباعة وغيرها من المواد الدراسية.  ولا يُسمح ببيع المنهج الدراسي.

ماذا عن اقتباس مادة المنهج العالمي؟

عند الاقتباس من المناهج العالمية، يجب على الباحثين والكتاب الإستشهاد بالمصادر المذكورة في الأدلة.  ولا يجب على المدربين أن يخلطوا بين المناهج العالمية وغيرها من المواد التدريبية ما لم يوافق عليها منسق مقدم التدريب لضمان نزاهة الدورة وضمان عدم تدريس المبادئ المتضاربة.

يمكن للجامعات دمج المناهج في دورة دراسية قائمة أو دورة جديدة يمكن تقديمها على مستوى البكالوريوس والدراسات العليا والتخرج. ويُطلب من مقدمي التعليم هؤلاء أن يثبتوا مدى أهمية تدريبهم من خلال وصف الدورة والأهداف والغايات، ومخطط محتوى الدورة التدريبية، وكيفية ارتباط الدورة بالمناهج العالمية والمناهج ذات الصلة.  لمزيد من المعلومات اتصل بـ:  JohnsonK [at] ICUDDR [dot] org (كيم جونسون في ICUDDR)