ISSUP Ukrajina a ITTC-Ukrajina vás vítají ve společné iniciativě věnované probíhající válce a hrůzným událostem, které vyplynuly z ruského útoku na Ukrajinu. Ukrajinci v současné době zažívají extrémně traumatické události, které budou mít ještě dlouho přímý dopad na jejich duševní zdraví. Účelem těchto online akcí je podpořit profesionály na Ukrajině, poskytnout dostupné dovednosti první pomoci založené na důkazech lidem různých skupin v akutním a chronickém stresu, naučit rozpoznávat stavy, které vyžadují odkaz na specialisty.
Webinář 6: Válka - psychologické dovednosti pro přežití a zvládání traumatických událostí: Přehled PTSD a léčby PTSD
Čas: 17: 00 britského času | 19:00 ukrajinského času
Zaregistrujte se na webinář
Moderátorka:
Sonya Normanová
PhD, profesor, ředitel Lékařské fakulty Kalifornské univerzity v San Diegu, konzultační program pro PTSD, Národní centrum pro PTSD
Pokyny k výkladu:
Pokud si chcete poslechnout simultánní tlumočení schůzky v ukrajinštině, stačí postupovat podle následujících kroků:
- Stáhněte si aplikaci Interactio z obchodu Apple Store nebo Google Play nebo přistupujte k webové aplikaci ze svého notebooku Anonymní prohlížeč Google Chrome na adrese app.interactio.io;
- Zadejte kód schůzky ISSUPUkraine;
- Zapojte sluchátka;
- Otevřete aplikaci a vyberte jazykový kanál.
Několik důležitých podrobností o tom, jak tlumočení poslouchat:
- Telefonicky: Nejlepším způsobem je otevřít aplikaci Interactio a poslouchat tlumočení na telefonu při sledování videokonference prostřednictvím počítače;
- Počítačem: Pokud chcete poslouchat tlumočení na stejném zařízení jako videokonference, budete muset v ovládacím panelu GoToWebinar vybrat možnost "Bez zvuku" a poslouchat pouze prostřednictvím webové aplikace Interactio na app.interactio.io
Anglicky
Ukrainian