دا خلاصه د ۲۰۱۸ کال د مخنیوی د څیړنې د ټولنې په کلنۍ غونډه کې چې د ۲۰۱۸ کال د می د میاشتې په ۲۹ مه - د ۲۰۱۸ کال د جون په ۱ په واشنګټن ډی سی ، امریکا کې ترسره شوه ، وړاندې شوه.

ترز سکویګ پوهنتون د ګوتنبرګ پوهنتون 

چارلی اریکسون Örebro University ; Birgitta Kimber Umeå University

مقدمه: دا پُل به په سویډن کې د روانې څېړنې - تمرین - پالیسۍ شراکت وړاندې کړی. د څېړنې او عمل تر منځ ستونزه د هغو مداخلو د کارولو خنډ کیږی چې په ټولنه کې مرکزی هدف ډلو ته د رسیدو له امله په اغیزمنه توګه د عامې روغتیا د پام وړ ستونزې کموی. دا ممکن د امریکا په پرتله په اروپا کې یوه خاصه ستونزه وی چې د اروپا په دننه کې کارول شوی وقایوی مداخلې په معمول ډول د اروپا له بهر څخه سرچینه اخلی (لکه، امریکا)، او په دې توګه ممکن اروپایی اړتیاوې او اروپایی چوکاټ ته ځای ونه لری. 

میتودونه: د سویډن د دریو پوهنتونو او د ماشومانو لپاره د سویډن د یو ستر غیر دولتی موسسو ترمنځ په دې څیړنیزه - عملی همکاری کې ، د ماشومانو لپاره د 5- 12 کلنو ماشومانو لپاره د زغم نصاب ، RESCUR ، پلی کیږی او ازمویلی کیږی. RESCUR په ځانګړی ډول د اروپا او اروپایی شرایطو سره د مناسب کولو لپاره ترتیب شوی دی. د زغم مفهوم په زیاتیدونکی توګه کارول شوی دی، لږ تر لږه په تنګی توګه، د روغتیا د پرمختګ په برخه کې. د سویډن د څیړنې اهداف په ښکاره ډول د زغم او په عین حال کې په ځوانانو کې د نشه یی توکو او الکولو د استعمال مخنیوی دی. دا پروژه دوه اساسی پوښتنې ته ځواب ورکوی: RESCUR څنګه په اغیزمنه توګه پلی کیدی شی؟ او "د ماشومانو په زغم او روانی ټولنیز صحت باندې د RESCUR اغیزې څه دی؟ دا پروګرام په دریو میدانونو ، غیر دولتی سازمانونو ، ښوونځیو ، او ټولنیزو خدماتو کې پلی کیږی. دا ډیزاین د کنټرول تصادفی محاکمه ده د مخکښې ، پوسټ او تعقیب ازموینو سره په 24 میاشتنی فاصله کښې. د معلوماتو د راټولولو لپاره د ځان راپور او د بالغو راپورونو ( د مور او پلار یا ډلې مشرانو) دواړه کارول کیږی. پلی کول د لیډرانو سره د مشاهدې ، ځان ی ریپورټ، او مرکو په کارولو سره اندازه کیږی. د ګډون ځایونو ته روزنه، تخنیکی ملاتړ، او شبکې وړاندې کیږی. د همکاری شریکان په منظم ډول د پلی کولو په بهیر کې سره راټولیږی. 

پایلې: دا څیړنه د سویډن د عامې روغتیا د ادارې لخوا تمویل شوې ده. ملی پایلې به نه یوازې د علمی مقالی او د خپراوی له لارې ، بلکې د سویډن د فدرالی ادارې سره په همکارۍ سره نشر شی. په دې ډول به په ملی کچه پالیسی جوړونکی د پایلو څخه خبر شی، پالیسی جوړونکی به په سیمه ییزه (ښاروالۍ) کچه. پلی کول په ټول هیواد کې په ښوونځیو ، نادولتی موسسو او ټولنیزو خدماتو کې ( په دواړو ښارونو او کلیوالی سیمو کې ) ترسره کیږی ، چې په دې سره به سیمه ییزو پالیسی جوړونکو ته د هغو سیمو په اړه څېړنې چمتو شی چې په هغو کې فعالیت کوی. 

نتیجه : په ښوونځیو کې تمرین ، نادولتی موسسې او ټولنیز خدمات کولای شی په ښاروالیو کې د پالیسۍ او عمل لپاره یو بنسټ جوړ کړی. څرنګه چې د RESCUR پروژه په لومړی سر کې د اروپایی اتحادیې له خوا مالی مرسته شوې وه ، او شپږ اروپایی شمېرې یې په کې شاملې وې ، نو تمه ده چې په اروپا کې به زموږ د همکارۍ او پایلو بڼې تعقیب شی ، او کېدای شی د پالیسۍ جوړونکو په اړه اغېز ولری.