Los trastornos por consumo de sustancias/drogas son trastornos de salud multifactoriales y biopsicosociales, asociados con problemas de salud adicionales, desigualdades socioeconómicas, violencia, comportamiento delictivo y exclusión social. Además de la dimensión de salud pública y desarrollo de los trastornos por consumo de sustancias/drogas, las personas con trastornos por consumo de sustancias/drogas suelen estar en contacto con el sistema de justicia penal. El fortalecimiento de la prevención y el tratamiento de los trastornos por consumo de sustancias y drogas en consonancia con las Normas internacionales para la prevención del consumo de drogas y las Normas internacionales para el tratamiento de los trastornos por consumo de drogas es una estrategia esencial de reducción de la demanda que puede contribuir tanto a mejorar la salud pública como la seguridad.

Este proyecto de resumen de la respuesta de la Nota Verbal (NV) fue preparado por la UNODC siguiendo la resolución 58/5 de la Comisión de Estupefacientes (CND) "Apoyo a la colaboración de las autoridades de salud pública y justicia en la búsqueda de medidas alternativas a la condena o el castigo por delitos apropiados relacionados con drogas de naturaleza menor".

El objetivo de este proyecto de documento de síntesis, que se elaboró en colaboración con la Unión Africana, es trazar un mapa de la situación existente con respecto al tratamiento de los trastornos por consumo de drogas que se ofrecen como alternativa a la condena o el castigo en los Estados Miembros de las Naciones Unidas.