Golpes de la Contraloría General de 'Inaceptable' falta del tratamiento de los reclusos enfermos mentales
Cárceles de New Brunswick no ofrecen cualquier tratamiento de la adicción o la terapia para los internos enfermos mentales, según el auditor de la provincia general.
Investigación de Kim MacPherson en el tratamiento en prisiones reveló un sistema de patchwork donde nadie es responsable para el tratamiento de los internos mentalmente enfermos o adictos.
En lanzar su informe el martes, MacPherson describe un ciclo donde los internos pierdan acceso a adicción y tratamiento de salud mental tras las rejas, haciéndolos más enfermo.
- Sistema de justicia paga costos internos que no reciben medicamentos, advierte el abogado
- 'Algo tiene que cambiar': abogado llama negación de medicamentos para los internos 'un problema'
Cuando están lanzadas, a menudo son peores que cuando entraron a prisión, dijo MacPherson.
"Me impresionó lo que está sucediendo en nuestras instalaciones correccionales de Nueva Brunswick", dijo.
"Cuando estaba leyendo lo que estaba diciendo, este es el tipo de cosas que se vería en un país en vías de desarrollo, no en New Brunswick. No debería estar pasando."
Ella llegó a la conclusión que Nuevo Brunswick tiene uno de los sistemas menos eficaces del tratamiento de los reclusos en el país.
Segregación sin tratamiento
En algunos casos, MacPherson encontró reclusos están lanzándose en segregación durante meses sin el apoyo de salud mental.
Para otros presos, algo tan simple como una transferencia entre cárceles puede interrumpir cualquier tratamiento o servicio que estaban recibiendo.
Una investigación en curso CBC News ha descubierto varias muertes de internos vinculados a la adicción y problemas de salud mental en la última década.
También ha encontrado que los internos rutinariamente son perder el acceso a sus medicamentos recetados tras las rejas, incluyendo medicamentos para las condiciones de salud mental y los funcionarios no seguimiento de sobredosis en la cárcel.
'Su condición deterioró'
En un caso, una persona llamada "Preso D" durante seis meses en segregación médica con poca o ninguna ayuda de salud mental, dijo MacPherson.
El hombre fue diagnosticado con esquizofrenia paranoide y su tiempo en segregación lo hizo peor.
"Después de algunos meses su estado se deterioró hasta el punto que ya no podía realizar funciones básicas como vestirse," dice el informe.
"Estaba teniendo alucinaciones severas".
En otro caso, el auditor general se enteró de un preso que no estaba permitido tomar su medicación de ADHD tras ser trasladado desde una prisión federal.
La pérdida de su medicación le interrumpió y terminó en la segregación.
También salió de cárcel más enfermo que cuando entró.
Escasez de datos
MacPherson también cerró de golpe el sistema "arcaico" del Servicio Penitenciario de mantenimiento de registros, con la mayoría de la información de los presos todavía en papel.
Hace que sea difícil recopilar datos acerca de personas tras las rejas. El auditor general no podía incluso averiguar cuántos reclusos provinciales tiene esquizofrenia.
Las deficiencias en la media del sistema en la comunidad más probabilidad de volver a ofender a la gente se va hacia atrás, dijo MacPherson, que afecta a todos.
También sugirió que los problemas con el sistema tienen un costo financiero. Cuesta unos $66.000 para alojar a una persona en la cárcel durante un año.
"Puede ayudar a salvar vidas, mejorar el bienestar interno y personal, reducir el riesgo de reincidencia, ahorrar dinero y contribuir a las comunidades más saludables, más seguras," dijo MacPherson.
Todos los reclusos en las cárceles provinciales será lanzado en dos años o menos. La razón más común para el encarcelamiento es un robo menor en $5,000 o el incumplimiento de una orden judicial o sentencia condicional.
Más responsabilidades de capacitación, claro
MacPherson pidió reglas claras que explicar quien es responsable de proporcionar tratamiento a los reclusos y un plan de cómo integrar los servicios ofrecidos por los departamentos de gobierno.
El Departamento de justicia y seguridad pública acordaron adoptar una nueva salud mental proyección de herramienta que se utilizará en los internos siendo ingresados a la cárcel. Noticias de CBC solicitó una entrevista con el Ministro del Departamento pero no ha recibido uno.
El gobierno también ha formado un Comité para desarrollar "soluciones integrales" para el auditor general de resultados.
Pero el Comité no puede informar hasta el próximo mes de junio.
Un año es demasiado tiempo para esperar, verde partido líder David Coon.
"Esto es muy sintomático de la manera que este gobierno ha estado operando", dijo Coon. "Hacen estudios, hacen informes, establecen comités, estrategias y nunca actuar."
Personas en la cárcel no son 'basura'
Las cuestiones en el informe de MacPherson no son nuevas para defensor Charles Murray, responsable de investigación de denuncias sobre cárceles provinciales. Dijo que ha recaudado los problemas al gobierno durante años.
Pero poco cambiará sin voluntad a gastar dinero en el mejor tratamiento para los internos, dijo Murray.
"Todo el mundo que está al servicio de tiempo en una cárcel de New Brunswick en este tiempo en menos de dos años será nuevo en la comunidad", dijo.
"Tenemos una oportunidad mientras están en la cárcel con el tipo de ayuda que les ayudará a tener éxito".
Personas que no pueden ver la cantidad de víctimas deben mirar el costo para el sistema cuando alguien ofende a después de ser liberado de la cárcel, sugirió Murray.
Para Coon, es una cuestión de cambiar la actitud hacia las personas encarceladas.
"Sí, se ha encontrado culpables de un crimen u otro," dijo.
"Pero esto no significa que deben ser tratados como basura cuando vayan a la cárcel. Eso es lo que ha estado ocurriendo".
