Drugs Monitoring Platform – Webinar North Macedonia (EN and MK)

The following text is available in English and Macedonian language

ENGLISH VERSION

The UNODC Programme Office in Serbia in collaboration with the Ministry of Health of the Government of North Macedonia embarked on the national research initiative to map the drug use disorders treatment facilities, their capacities, and resources, volume of treatment and availability of evidence-based services. For the purpose of the survey, a UNODC-WHO treatment facility mapping questionnaire will be considered based on a UNODC drugs monitoring platform (DMP)
(https://drugsmonitoring.unodc-roca.org/).

The DMP is a common, global system for collecting, visualizing and sharing drug-related data and as part of the platform, the “Treatment Facility Survey Tool”, supports further the UNODC-WHO Programme on Drug Dependence, Treatment and Care by allowing local personnel, professionals and consultants to use the online-based survey instrument and further analyze collected data.

On 29th June 2020, the UNODC PO Serbia delivered an instruction webinar to local consultants based in North Macedonia on the use of the Drugs Monitoring Platform with particular emphasis placed on information related to the survey instrument as well as to the technical instructions on data inputting.

Given the current limited availability of data and fragmented nature of competencies and treatment services in most countries, this mapping exercise is of particular importance to Member States to enable a greater understanding of the available resources and capacities and to strategically develop national work plans that would additionally strengthen the national treatment systems for persons with substance use disorders.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MACEDONIAN VERSION

Програмската канцеларија на УНОДЦ во Србија во соработка со Министерството за здравство на Владата на Република Северна Македонија  започна со националната иницијатива за истражување-мапирање на установите/организациите за  лечење на растројства предизвикани од употреба на дрога, нивни капацитети и ресурси, обем на лекување и достапност на услуги засновани на докази. За целите на истражувањето, прашалникот за мапирање на установите/ организациите за третман на УНОДЦ-СЗО ќе се разгледува врз основа на платформата за набудување на  дроги на УНОДЦ (ДМП) (https://drugsmonitoring.unodc-roca.org/).

ДМП е вообичаен, глобален систем за прибирање, визуелизирање и споделување на податоци поврзани со дрога и како дел од платформата „Алатка за истражување на установите за лекување “, дополнително ја поддржува програмата на УНОДЦ-СЗО за зависности од дрога, лекување и нега со овозможување на локалниот персонал, стручните лица и консултанти да го користат инструментот за анкета преку Интернет и дополнително да ги анализираат собраните податоци.

На 29 јуни 2020 година, УНОДЦ ПО Србија испорача вебинар со упатства  на локалните консултанти од Северна Македонија за употреба на платформата за надљудување на дроги со посебен акцент ставен на информации поврзани со инструментот за истражување, како и за техничките упатства за внесување податоци.

Со оглед на сегашната ограничена достапност на податоци и фрагментирана природа на надлежности и услуги за лекување во повеќето земји, оваа мапирање е од особено значење за земјите-членки, за да овозможи поголемо разбирање на достапните ресурси и капацитети и стратешко развивање на национални работни планови што дополнително ќе ги зајакнат националните системи за лекување на лица со нарушувања од употреба на супстанции.